Добро пожаловать, Граждане! Рады представить вам “Руководство по посещению протектората Бану”, 65-ю редакцию. В руководство включены новые, веселые и познавательные дополнения, такие как советы по ведению переговоров и личной безопасности.
Мы благодарим вас за то, что вы выбрали нас для планирования вашего путешествия, наслаждайтесь временем, проведённым в Протекторате!
С Уважением,
Дипломатический корпус UEE
Бану не только является первым инопланетным видом разумных существ, с которыми Человечество наладило контакт, но и тем, чьи представители всегда были последовательно мирными и уважительными соседями, которые поддерживали тесные взаимоотношения с UEE и её гражданами посредством торговли и культурного обмена. Вдобавок ко всему этому, Бану — богатый и энергичный народ, заслуживающий более пристального внимания.
Бану славится трудолюбивым характером и гордится своим ремесленным мастерством, проницательностью и деловой хваткой. Вместо типичных среди людей, традиционных семейных ячеек, или корпораций, у Бану такая социальная структура, которая объединяет оба этих типа в одну ячейку — Сули [Souli]. Сули, что обычно переводится как «гильдия» — это основа жизни в Протекторате, где Бану работают и живут вместе. Каждая сули специализируется на определённой отрасли. Отрасли могут быть очень разнообразными. Бывают сули, специализирующиеся на производстве кораблей, специализирующиеся на торговле и даже сули, которые занимаются воспитанием молодых Бану. Существуют сули для всего на свете. Это регламентное разделение труда напрямую приводит к наличию квалифицированного опыта в мирах, на рынках и торговых судах Бану, посещение которых будет незабываемым.
Куда стоит отправиться?
Путешествие по пространству Протектората Бану позволит увидеть множество экзотических достопримечательностей и прочих полезностей. Вы сможете найти приключения и загадки практически во всех тамошних уголках, от Флотилий в Юлин [Yulin], до священных залов Триз [Trise]. Итак, откуда вы начнёте своё путешествие? Мы собрали удобное руководство по некоторым системам, чтобы сделать ваше путешествие ещё проще.
Естественно, что бану не проводят всё своё время работая и торгуя. Со стойкой верой в то, что вы всегда должны жить моментом и фокусироваться на настоящем, они относятся к своему отдыху почти также серьезно, как и к работе. Когда дело доходит до развлечений — есть большой выбор, и наверняка найдётся что-то подходящее, практически на любой вкус. Может вы хотите попробовать себя в одном из оживлённых игорных залов, где товары в избытке обмениваются в азартных играх. Если ваша страсть — это спорт, то Бану очень понравилась игра людей Сатабол, по всему Протекторату построено множество арен, только имейте ввиду, что Бану обычно болеют за обе команды, и это нормально!
Большинству из тех, кто посетил Бану, больше всего понравятся рынки. Их многие считают идеальным местом во вселенной для совершения покупок. Там вы сможете не только познакомиться с элитным мастерством различных сули, но и благодаря тому, что бану торгуют со многими другими видами, вы часто сможете найти экзотические товары практически из любого уголка известного пространства, а иногда — и из ещё более отдалённых мест. Блуждая среди торговых киосков Флотилии вы конечно получите удовольствие, но чтобы по-настоящему насладиться, вам, несомненно, самим захочется что-нибудь приобрести. Для тех, кто хочет приобрести лишь небольшой сувенир на память о поездке, существует отличный популярный вариант — толо. Толо [tholo] — это маленький трёхсторонний токен, представляющий Кассу [Cassa], покровителя удачи у Бану.
— Эти безделушки продаются в качестве устройств для принятия решений. Задаёте вопрос, вращаете толо и получаете в виде ответа: «да», «нет», или (что примерно переводится как) «бежать».
А после изучения всего и походов по магазинам, не забудьте посетить в обеденное время одну из сули, чтобы на собственном опыте убедиться в гостеприимстве бану и вкусить одно из их больших общих блюд. Хотя бану обычно едят руками, в некоторых местах, которые посещают люди, выдаётся столовое серебро.
На рынке
Посещая любой из населённых пунктов бану, от небольших анклавов, до процветающих городов, вы заметите одну вещь: они всегда вырастают вокруг рынка в центре. Люди — антропологи выдвигают теории, что раннее общество бану, должно быть, развивалось вокруг перекрёстков, размещаясь в местах концентрации путешественников, что позволяло им максимизировать обмен товарами, которые перемещались по их планете. Самые оживлённые перекрёстки привлекали всё больше и больше бану, и так до тех пор, пока в таких местах не начинали формироваться постоянные поселения. Интересен факт, что это лишь теории, и даже не самих бану. Самые осведомлённые историки культуры бану, как правило, являются людьми. И все исследования ведутся лишь с того момента, как мы впервые начали с ними взаимодействовать. Вера бану в то, что каждый должен жить лишь настоящим, создала культурную ментальность, которая отвергает существование прошлого. Из-за этого в их памяти сохраняются лишь технические знания (и то лишь до тех пор, пока не будет найден более совершенный дизайн), а остальные факты (исторические личности, ключевые события, даже данные об их родной планете) были потеряны в веках. Поэтому, пока люди придают большое значение делам и заслуживающим внимание поступкам, для бану является значимым накопление материальных благ, что является свидетельством не зря прожитой жизни. Нет мест, которые это отражают лучше, чем их рынки.
Для торговли с бану в любых местах, от киосков, забитых до отказа странностями, до безупречных выставочных залов на борту Мерчантмэна, вам пригодится запомнить пару вещей:
Если вам предложили чашку, сделайте глоток, но имейте меру — слома может иногда сильно врезать по мозгам.
Вот несколько советов и указателей, которые следует помнить всё время вашего посещения:
“Руководство путешественника по Протекторату Бану” было подготовлено дипломатическим корпусом Объединённой Земной Империи как для личного, так и для общественного применения жителями UEE. Все логотипы и фотографии используются правомерно. Все права защищены.
СКАЧАТЬ БРОШЮРУ