Всё полезное, что будет найдено на просторах интернета и касающееся игры Star Citizen, будет публиковаться на этой странице. Вы тоже можете делиться с нами тем, что найдете, на нашем канале в Discord. Если это покажется нам полезным, то мы это опубликуем.
Обновлено 19.07.2023
Локализация клиента игры на русский язык от русскоязычного сообщества!
Внимание! Локализация в версии 3.15.1 live не работает! Не пытайтесь устанавливать! А если установлена, то необходимо удалить, иначе в игру зайти не получится.
Это неофициальная локализация игры, и нарушает условия и правила компании-разработчика, но недавно Крис Робертс публично поддержал нашу работу и положительно отозвался об этом в Спектре: Ask the Chairman
Эта локализация существует в единственном числе. Популяризовал идею, высказанную мной в Спектре, уважаемый @Nighter. А возможность добавления в клиент русской локализации появилась благодаря уважаемому @[DSYNC] Defter. Его скрипт, написанный на python, позволяет клиенту игры использовать тексты, переведенные участниками сообщества Star Citizen на русском — ссылка в Discord.
Участники сообщества не только перевели тексты игры, но и создали 3D шрифты, которые позволяют, в частности, отображать трехмерный текст подсказок из меню взаимодействия, а также написали утилиты по быстрой и удобной установке локализации.
Актуальная версия локализации на момент обновления статьи — 2.37
- https://github.com/n1ghter/SC_ru/releases — Модификация игры Star Citizen. Общая программа для локализации игры. От уважаемого @[DSYNC] Defter. Может использоваться как отдельно, так и при помощи нижеуказанных утилит.
- https://github.com/h0useRus/StarCitizen/releases/ — Утилита SCtools для установки локализации. От уважаемого @[EG] hOuse. Для установки нужно скачать архив, распаковать в любую папку, запустить файл sctools.exe и следовать подсказкам интерфейса.
- https://github.com/Shin0by/StarCitizen-Helper/releases — Многофункциональная утилита StarCitizen-Helper с возможностью установки локализации. От уважаемого @Shin0by. Подробная инструкция по установке и использованию данной утилиты: Github
Создай свой флот в виде изображения!
- https://www.starship42.com/ На этом сайте вы можете выполнять различные действия со своими кораблями из игры, например:
- https://www.starship42.com/fleetview/ — создать картинку со своим ангаром и делиться ею с единомышленниками.
- https://hangar.link/ — альтернативный инструмент для создания картинки своего флота
- https://www.starship42.com/inverse/ — посмотреть внешний вид, прогуляться по интерьеру различных кораблей из игры, даже тех, что еще не сошли со стапелей.
- https://www.starship42.com/rework/ — сравнить старую и новую модель корабля (обновление внешнего вида и интерьера, которые анонсировали разработчики и информация о которых попала в руки игроков)
Сравнение размеров кораблей (Февраль 2020г.)
Пользователь YT-0 в Reddit публикует изображения, на которых хорошо видны различия в размерах кораблей из игры. Кликните по изображению, чтобы открыть оригинальную версию.
Приложения для торговли в Star Citizen
Найдено три полезных ресурса, помогающих торговать в игре:
http://www.versemate.com/ — Благополучно канул в небытие! Грузоперевозки, торговля общими товарами, рейтинги цен, планировщик маршрутов, информация по майнингу, помощник по выбору компонентов и т.д.
https://sc-trading.kamille.ovh/trading/ — Прайс лист по товарам и выбор маршрутов (показался наиболее актуальным).
https://www.gallog.co/ — Рейтинги товаров, информация о компонентах кораблей.
https://deepspacecrew.com/finder/ — Поиск предметов во вселенной Star Citizen. Показывает, где продаётся нужная игроку вещь.
http://sc-trade.tools/ — Новый инструмент для прокладки торговых маршрутов, показывает самого выгодного покупателя.
Калькулятор DPS и помощник по выбору компонентов корабля.
https://www.erkul.games/calculator — Очень удобно пользоваться данным инструментом и планировать покупку необходимых компонентов. Можно кастомизировать подвесы, орудия, турели и ракетные системы. Отображается эффективная дальность вооружений, урон от единичного попадания а также урон при непрерывном огне. Добавлены щиты и их характеристики.
Помощник исследователя Explorer D.B
https://starrunner.xyz/— Недавно появившийся инструмент исследователя Explorer D.B, уже содержит ряд не доступных в навигаторе локаций постоянной вселенной. Надеюсь, в будущем он будет постоянно пополняться.
База данных по организациям в Star Citizen
http://scstat.com/ — Этот ресурс понравится тем, кому нужна информация о различных организациях и динамике их развития. Есть различная статистика, которая часто обновляется.
Материалы по инопланетным языкам. Бану, Шиан.
Материалы по языку Ши`ан
- Переводчик с языка Шиан на английский язык (неофициальный): https://zephyraux.com/xian-translator/
- Англо-Шианский словарь: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/16202-Xian-Dictionary
- Язык Шиан для дипломатов: https://robertsspaceindustries.com/media/9f3kqrtzkslfmr/source/Xian-Language-Overview-V6.pdf
- Шианский алфавит: https://robertsspaceindustries.com/media/f9h29thgnfyf9r/source/Entire-Xian-Alphabet-11-2947-V2.pdf
Материалы по языку Бану
- Руководство по языку Бану, Rust Society Guide: https://robertsspaceindustries.com/media/vg5vq01b40voor/source/Rust-Society-Banu-Guide.pdf