Обновление Star Citizen Alpha 2.6.1 — Список изменений

Список изменений Star Citizen версии Alpha 2.6.1

Добро пожаловать в 2.6.1! Это обновление в основном нацелено на исправление ошибок, в частности, в модулях Star Marine и Arena Commander. Тем не менее, мы также сделали некоторые улучшения качества игры и производительности в ней, обновления режима Зрителя и некоторых аспектов нашей продолжающейся переработки сетевого кода.

Ваш лаунчер должен отображать версию клиента “2.6.1-506099”. Игрокам, после обновления, настоятельно рекомендуется удалить свою папку User для клиента Live, в частности, если вы сталкиваетесь со странным поведением персонажа, с графическими проблемами или «падением» клиента во время загрузки. Папка User находится (в случае установки игры по стандартному пути) по адресу: C:\Program Files\Cloud Imperium Games\StarCitizen\Public.

Просмотрите, пожалуйста, наш актуальный список известных проблем для версии 2.6.1 и получите полное преимущество от использования нашего раздела Issue Council в разделе сайта Community, при создании отчетов об ошибках, с которыми вы столкнулись, также там вы сможете подтвердить обнаруженные другими игроками ошибки.

Важные замечания:

• Пользователям, у которых видеокарта от Nvidia, и которые сталкиваются с «падениями игры» из-за GPU, необходимо выполнить чистую установку драйверов версии 378.49!
• Кнопка «Contacts List» на странице Universe в меню не работает.
• При перезапуске клиента, декоративные предметы-награды для ангара не сохраняются.
• Игроки могут сталкиваться с обширными проблемами рассинхронизации во время взаимодействия с транспортом Greycat Buggy.

Содержание:

• Новые возможности
  • Модули Игры
  • Корабли
  • Пользовательский интерфейс
• Обновления и исправления
  • Звёздные системы
  • Модули Игры
  • Корабли
  • Режим от первого лица
  • Пользовательский интерфейс
  • Техническая часть

Новые возможности

Модули игры:

Изменения баланса в модуле Arena Commander

• Чтобы стандартизировать начисление очков со Star Marine, убийства игроков теперь считаются отдельно от повреждения техники.
• На данный момент награды за убийства из мести Revenge и за Resurgence были убраны из модуля Arena Commander.
• Слегка снижено количество появляющихся пиратов в режиме Pirate Swarm, чтобы сложность нарастала более плавно.
• Было улучшено вооружение, выдаваемое Асам в режиме Pirate Swarm.
• Было снижено число подбираемых ракет и контр-мер в матчах модуля Arena Commander.
• Только мертвые игроки возрождаются после окончания волны с боссом в многопользовательских режимах Pirate и Vanduul Swarm, дополнительные жизни предоставляться не будут.
  • Это сделано для того, чтобы обеспечить лучший баланс, поскольку теперь ремонт и восполнение боезапаса доступны в режиме игры.
• Самоубийство в модуле Arena Commander теперь приводит к штрафу в -200 очков.
• В режиме Pirate Swarm, для кораблей Constellation были обновлены щиты и топливо.

Изменения баланса в модуле Star Marine

• На данный момент награды за убийства из мести Revenge и за Resurgence были убраны из модуля Star Marine.
• Внедрено изменение обмундирования прямо во время матча!
  • Когда ваш персонаж погибает во время матча Star Marine, у вас будет возможность изменить ваше обмундирование перед возрождением.
• Были добавлены дополнительные диалоговые линии во время матча.
• Прошлись по балансу ручного оружия, чтобы улучшить его эффективность.
• Добавлена бонусная награда «Haemorrhage» +25 очков за вызов кровотечения у другого игрока.
  • Этот бонус не начисляется в том случае, если вы вызвали кровотечение у самого себя.
• Для карт OP Station Demien и Echo Eleven были выполнены множественные изменения.
  • Эти изменения призваны помочь снизить возможность поджидать врагов на точках возрождения, сбалансировать время между контрольными точками, а также мешать пользоваться преимуществами блокирования игроков.

Таблицы рекордов

• Таблицы рекордов уже внедрены внутрь игры, как для модуля Arena Commander, так и для Star Marine. Таким образом, вы можете просматривать своё положение в них в любое время, в любом режиме игры прямо изнутри клиента!

Режим зрителя и изменения в камерах

• В обновлении 2.6.1 мы выполнили обширные улучшения поведения камеры и позволили игрокам входить в наш режим Простого Зрителя Pure Spectator.
• Чтобы попасть в режим Pure Spectator, нужно войти в приватные лобби, затем начать матч нажав кнопку “Join as Spectator” внизу экрана.
• Появились новые кинематографические подрежимы в режиме Зрителя, включая вид от первого лица и камеру «Фокус на действии».
• Кинематографические камеры, и в режиме Простого зрителя, и нет, должны теперь лучше располагаться относительно игрока, на которого вы смотрите.
  • Это включает в себя проверку, когда ваша цель смотрит прямо вверх и обеспечение правильного поведения при столкновении со стенами, или преградами.
• Камеры теперь должны правильно сохранять и загружать виды вне зависимости от карты и режима игры, исключая Крусейдер.
• Продвинутое управление камерой было улучшено, чтобы обеспечить бОльшую точность управления и бОльшую плавность во время переходных моментов.
• Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли двигать и настраивать свою камеру, если они умерли во время выхода из своего корабля.
• Обеспечена возможность существования сохранения и загрузки режимов камер между игровыми сессиями.

Корабли:

• Super Hornet был полностью обновлён в визуальном плане. Были обновлены эскизы, анимациии, слои повреждений и визуальные эффекты VFX.
• У корабельных компонентов, турелей и вооружений были увеличены очки прочности, чтобы их было не так просто уничтожить распылённым уроном (таким, как у ракет).
• Уровни рывков кораблей теперь должны лучше масштабироваться с ускорением.
• Скорости кораблей в режиме SCM были перенастроены, чтобы обеспечить больший разброс скоростей между разными кораблями.
• Скорости полёта снарядов были отрегулированы, таким образом маркеры упреждения цели различных типов вооружений будут располагаться ближе друг к другу для более простого прицеливания.
• Корабли Retaliator, Starfarer, 85x подверглись обработке, чтобы улучшить куллинг и производительность графической составляющей интерьера.
• Корабли серии Mustang были оптимизированы, чтобы улучшить производительность графики.
• Для всех вариантов кораблей были добавлены лицевые анимации бездействия пилота!

Техническая часть:

Выпущены два аспекта из всех запланированных по переработке нашей сетевой составляющей — первая итерация сериализированных переменных Serialized Variables и сортировщик сетевых сообщений Network Message Ordering.

• Сериализированные переменные заменяют некоторые из оригинальных аспектов движка CryEngine, связанных с обработкой данных («aspects» и «class members»), ранее группировавшихся вызовами NetSerialize в CryEngine. Говоря простым языком, теперь требуется отправлять намного меньше обновленных данных (состояния объектов) по сети, позволяет снизить риск потери части передаваемых данных при кэшировании, или в иных процессах, а также уменьшить задержки.
• Строго отсортированные сетевые сообщения уводят игру в сторону от клиент-серверного способа обработки сетевых объектов CryNetwork, прямо к нашей новой системе токенов со строгой системой приоритетов по управлению сообщениями между клиентом и серверными ячейками (нодами).

Система Mega Map

• Новая система «Mega Map» позволяет очень сильно сократить время переключения между различными игровыми картами.
• В этой первой версии, будет возможно использовать эту систему для карт в одиночном режиме (Ангары и одиночный режим модуля Arena Commander), но мы будем расширять возможности системы, чтобы включить карты многопользовательского режима в будущей версии.

Региональные серверы

• Мы наконец-то сделали серверы доступными в США, Европе и Австралии!
• Вы можете выбрать, к серверу в каком регионе вы желаете присоединиться, и сделать это можно с помощью выпадающего меню при подключении к любому многопользовательскому режиму.
• Выбирая опцию «All» на текущий момент, вы по-умолчанию попадёте на серверы в США, но с развитием и совершенствованием нашей функциональности в сфере региональной поддержки, это изменится.

Обновления и исправления

Звёздные системы:

Crusader

• Исправлены многочисленные проблемы с куллингом освещения в EZ Hab на станции Port Olisar.
• Исправлена проблема, из-за которой иногда терминал вызова кораблей ASOP на станции Port Olisar мог неправильно сообщать о том, что все площадки заняты [«All Pads are Full»].
• Это не избавляет от случаев, когда площадки блокируются обломками разрушенных кораблей, или не используемыми кораблями, которые не были удалены.
• Добавлено отсутствующее звуковое сопровождение для дверей магазина оружия на станции GrimHEX.
• Улучшено фоновое звуковое сопровождение в районе магазинов на GrimHEX и Crusader.
• Исправлена проблема со звуковым сопровождением лифтов на станции GrimHEX, из-за которой звук воспроизводился в бесконечном цикле.
• Удалены поглощающие участки (что бы это ни значило) с астероидов в районе локации миссии ICC Probe № 2.
• Исправлен ряд проблем с отсутствующим звуковым сопровождением в местах расположения обломков в астероидах Yela.

Area 18, ArcCorp

• У NPC в таможенной зоне теперь есть выбор из случайных анимаций, раньше они стояли истуканами.

Ангары

• Исправлены некоторые проблемы, связанные с проникновением звуков в ангаре Revel & York.
• Исправлена проблема, из-за которой часть модели-награды Khartu-Al могла торчать наружу из демонстрационного стенда.
• Исправлен ряд проблем с освещением на трёх гоночных картах.
• Исправлено множество проблем с освещением в ангарах VFG Industrial и Aeroview.

Модули Игры:

Arena Commander

Исправления общих ошибок

• Иконки лута в играх Arena Commander должны теперь масштабироваться в зависимости от расстояния до игрока, вместо расстояния до камеры.
• Исправлена проблема, из-за которой при разрушении корабля игрока, исчезала голова его персонажа.
• Сценические камеры для режима Зрителя на картах в Arena Commander теперь должны быть доступны.
• Исправлена проблема, из-за которой в играх Arena Commander игроки не могли иметь отрицательного счёта.
• Исправлена проблема, из-за которой за поврежденные, либо разрушенные ракетами корабли, выдавалась слишком большая награда.
• Было добавлено звуковое оповещение за сбор лута в матчах Squadron Battle.

Режим гонок

• Исправлен ряд проблем с шейдерами на карте Old Vanderval, которые могли привести к искажениям на экране перед первой контрольной точкой.
• Удалена невидимая антенна, которая торчала из зданий, достигая основного гоночного маршрута на всех трассах.

Режимы Стая Пиратов и Вандуулов

• Исправлена проблема, из-за которой второй Warlord иногда мог появиться в игре Vanduul Swarm после третьей волны.
• Исправлены некоторые проблемы с искусственным интеллектом в боях Vanduul Swarm, корабли под управлением которого слишком часто вылетали за границы карты.
• Пиратские корабли Gladiator в матчах Pirate Swarm теперь имеют правильную раскраску.

Пользовательский интерфейс

• Исправлена проблема, из-за которой оповещение об убийстве, во время матча Pirate Swarm, иногда могло отображаться дважды.
• Исправлены преобразования имён и номеров пилотов под управлением искусственного интеллекта в матчах Pirate Swarm.
• Исправлена проблема, из-за которой при завершении матча Pirate Swarm на 18-й волне могло появиться сообщение «Поражение» defeat.
• Интерфейс экрана изменения оборудования корабля в модуле Arena Commander был «отполирован» ради устранения мелких визуальных и стилистических проблем, а также была проверена согласованность его поведения.

Модуль Star Marine

Звуковое сопровождение

• Исправлена проблема на карте OP Station Demien, из-за которой звуки извне можно было слышать в Mess Hall.
• Звук от столкновения гранат с преградой был сделан более слышимым.
• Уменьшен радиус дальности распространения звука при удерживании гранаты в руке (отсчет таймера).
• Выполнен ряд корректировок звука шагов на обоих картах — Echo Eleven и OP Station Demien.
• Исправлена проблема, когда звук смерти игрока проигрывался дважды, если был активен режим камеры от третьего лица.
• Исправлена проблема, из-за которой звук возрождения Respawning проигрывался слишком рано.
• Теперь голоса симуляции Star Marine можно правильно настроить с помощью опции «announcer» в настройках звука в игровом меню.
• Исправлена проблема, из-за которой звук в очень крупных перестрелках во время многопользовательских матчей мог быть искажен.
• Выполнено много мелких настроек источников звука по всей карте OP Station Demien.
• Звук бездействия для инжекторов MediPen на карте Echo Eleven был добавлен и на карту OP Station Demien.
• Исправлен ряд диалоговых подсказок для комментатора, когда матч заканчивается вничью.

Исправления общих ошибок

• Исправлена проблема, из-за которой мертвые игроки иногда могли продолжить захват контрольных точек в режиме игры Last Stand.
• Исправлена проблема, из-за которой взрывающиеся канистры после взрыва проваливались сквозь карту в зонах OP Station Demien и Echo Eleven.
• Исправлена проблема, которая приводила к тому, что в режиме Last Stand мог начаться четвёртый раунд, когда один раунд закончился вничью, а в двух других раундах победила одна и та же команда.
• Выполнены некоторые изменения в камере смерти в модуле Star Marine, чтобы предотвратить попадание камеры сквозь коллизии внутрь тела игрока.
• Исправлены многочисленные мелкие проблемы с коллизиями декораций на карте OP Station Demien.
• Исправлена проблема, из-за которой источники освещения на карте Echo Eleven иногда могли вращаться вокруг игроков, когда они находились в режиме EVA.
• Исправлены некоторые проблемы с отскакиванием и рикошетом снарядов на карте Echo Eleven.
• Было выполнено множество художественных косметических обновлений и корректировок на картах OP Station Demien и Echo Eleven.
• Исправлена проблема в модуле Star Marine, которая приводила к тому, что маркеры радара и оружия могли не появиться вновь после возрождения игрока.

Смена обмундирования

• Исправлена проблема, из-за которой смена обмундирования не давала игроку войти в частный матч.
• Исправлена проблема, из-за которой у изображений всех видов оружия отсутствовали прицелы на экране выбора обмундирования.
• Исправлена проблема, которая позволяла игрокам быстро переключаться между командами и оказаться на экране выбора обмундирования вражеской команды.
• Исправлена проблема, которая давала возможность игрокам взять два, или больше первичных видов оружия будучи в легкой броне, если преждевременно прервать действие выбрасывания.
• Модели Star Marine в редакторе обмундирования теперь двигаются и масштабируются более точно, основываясь на разрешении экрана.

Таблица лидерства/рекордов

• Исправлена проблема с таблицей рекордов, когда запоминалось число убийств между раундами, позволяя игрокам получать бонус за убийство из мести в начале раунда.
• Игроки теперь будут правильно штрафоваться за самоубийство, даже если им недавно враг нанёс урон.

Пользовательский интерфейс

• Интерфейс уведомлений захвата, или потери контрольных точек в режиме Last Stand стал намного более заметным.
• Информация о счёте теперь появляется когда персонаж совершает суицид.
• Индикатор дружественного/вражеского игрока (в просторечии известный как «Дорито») сделан видимым не сразу после появления игрока в поле зрения, исправлен ряд проблем, когда индикатор вражеских игроков был видимым вне поля зрения.
• Индикатор гранаты теперь появляется сразу, когда рядом взведена граната, а не только когда её бросили.
• Игроки, которые умерли в конце раунда теперь будут видеть правильно отображающиеся результаты и таблицу рекордов.
• Исправлена проблема, когда гранаты пропадали с визора HUD`ов.

Социальный модуль

• Группы, созданные для приватных матчей Star Marine и Arena Commander, теперь должны сохраняться от матча к матчу вместо того, чтобы разбиваться после первого.
• Теперь в лобби Arena Commander и Star Marine правильно работает чат.
• Исправлена проблема, из-за которой все контакты в списке, вне зависимости от их реального состояния, отображались со статусом «Онлайн» в лобби Star Marine.
• Исправлена проблема, когда игроки могли говорить, или печатать в окне чата даже тогда, когда оно появлялось в выключенном или скрытом состоянии.
• Это приводило к многочисленным проблемам у игроков, которые теряли контроль над своими персонажами во время матча.
• Исправлена проблема, когда команда /addignore могла неправильно игнорировать реплики заблокированного игрока.
• Исправлена проблема, проявляющаяся во время принятия приглашения присоединиться к группе для матчей Star Marine, или Arena Commander, из-за чего игрока не могло перенести в лобби из Постоянной вселенной, или Ангара.
• Исправлена проблема, когда игроки не могли принять или отказать в приглашении присоединиться к игре, будучи на экране выбора экипировки в модуле Arena Commander.

Корабли:

• Некоторые корабли имели свойство почти мгновенного и неограниченного ускорения в режиме «decoupled». Это было исправлено.
• Исправлена проблема, из-за которой ракета Rattler могла сбоить при размещении ракет (WTF??? «… missile would fail to deploy rockets).
• Исправлена проблема, из-за которой игроки во время возрождения, если они умирали во время пилотирования кораблей Sabre Comet, Gladius Valiant, Hornet Wildfire и Avenger Titan Renegade, могли слышать звуковое сопровождение взлетающего корабля.
• Исправлена проблема, из-за которой иногда не воспроизводился звук сирены во время активации самоуничтожения корабля.
• Исправлена проблема, которая приводила к неправильному повторному появлению прицельной окружности после циклической смены режимов камеры, даже если замок поворотных шарниров был активирован.
• Немного улучшен звук активации и деактивации щита.

Отдельно по кораблям

Серия 300
• Теперь на варианты кораблей 300i, 315p и 325a можно установить ракетные установки 1-3 размеров, что соответствует доступным им точкам подвеса.

85x

• Исправлена проблема, из-за которой руки пилота могли выглядеть слишком вытянутыми, или были в неправильном положении в полёте.

Argo MPUV

• Исправлена проблема, из-за которой внутренняя поверхность стекла кабины могла отражать внешнее окружающее пространство.

Aurora (Все)

• Исправлена проблема, когда посадочные шасси могли просто исчезать, вместо проигрывания правильной анимации их убирания.
• Все варианты корабля Aurora могут быть оборудованы ракетами 1-4 размеров, согласно доступных им точек крепления.

Caterpillar

• Определённые анимации корабля могут быть прерваны раньше времени, что приводит к некоторым проблемам с дверными проёмами и лифтами. Это было исправлено.
• Исправлен ряд проблем с анимациями задней турели Катерпиллара.
• Выполнены некоторые изменения в визуальных эффектах мерцания щитов Катерпиллара при попадании в них для того, чтобы обеспечить лучшую видимость пилоту.
• Исправлена проблема, которая приводила к исчезновению интерьера, если посмотреть назад вовнутрь корабля из грузового модуля 01.

Constellation Phoenix

• Теперь можно попасть в туалет.

Cutlass Black

• Улучшено смешение звукового сопровождения ускорителей корабля Cutlass.
• Исправлен ряд проблем с отсутствующими звуками столкновений у корабля Cutlass.
• Исправлена проблема отсутствия визуальных эффектов ускорителей.

Freelancer

• Исправлена проблема, из-за которой вообще отсутствовали запрос интерфейса для открытия боковой двери на корабле и запрос интерфейса об использовании лестницы

Gladius

• Исправлены многочисленные проблемы коллизий левой руки пилота.

Herald

• Исправлена проблема, из-за которой мог исчезнуть интерьер, если вы стояли в особенном месте.
• Немного улучшены визуальные эффекты ускорителей.
• Исправлена проблема, когда пилот терял управление над кораблём, если другой игрок сядет на место второго пилота.

Hornet (Все)

• Исправлена проблема, из-за которой нижние маневровые ускорители были невидимыми.
• Исправлена проблема, из-за которой был смещён выхлоп у правого маневрового ускорителя, расположенного сверху-сзади.

P-52 Merlin

• Добавлен отсутствующий звук выключения ускорителя.

Reliant

• Исправлена проблема с некорректным воспроизведением звука ускорителей.

Vanduul Scythe

• Исправлена проблема рассинхронизации звуков кабины во время анимаций входа и взлёта.

Vanguard (Все)

• Исправлена проблема, из-за которой были можно было увидеть (wtf visareas???) в карте через окно кабины.
• Исправлена проблема, из-за которой внутреннее освещение корабля Vanguard Warden и Hoplite было частью внешней группы.

Vanguard Hoplite

• Исправлена проблема, когда правостороннее орудие турели на корабле Vanguard было неправильно анимировано, или качалось.

Режим от первого лица

• Пули должны теперь правильно проникать сквозь конечности, чтобы в соответствующих ситуациях попадать в другие цели.
• Масса снарядов была снижена, чтобы предотвратить перемещение мёртвых тел путём стрельбы.
• Исправлена проблема, когда один игрок мог выстрелить из оружия другого игрока, если они оба одновременно его подобрали.
• Исправлена проблема, из-за которой магазин оружия мог сместиться, если персонаж беспорядочно смотрел по сторонам во время перезарядки.
• Исправлена проблема, когда бег мог прерваться, если клавиша shift удерживалась во время перехода в/из режима EVA.
• Исправлена проблема, когда анимации персонажа могли прерваться во время примерки одежды.

Вооружения и Битва

• Исправлена проблема, из-за которой анимации боевых сигналов могли искажаться, если персонаж держал в руках энергетическую винтовку.
• Исправлена проблема у персонажей с анимациями пистолета в низком положении.
• Исправлена проблема, когда модели персонажа могли растягиваться и деформироваться при извлечении из кобуры оружия и входе в режим «тряпичной куклы».
• Исправлена ошибка, из-за которой эффект при попадании мог использоваться тот же, что и для урона, причинённого открытым кровотечением.
• Исправлена проблема, из-за которой персонаж мог застрять в режиме прицеливания, если он переходил из режима EVA с удерживаемой правой кнопкой мыши.
• Выполнены некоторые настройки визуальных эффектов разбрызгивания крови при огнестрельном ранении.
• Улучшены звуки зарядки в безвоздушных средах для снайперской винтовки Arrowhead.

Общие анимации

• Исправлена проблема, из-за которой игроки могли проходить сквозь стену, используя систему укрытий над рядом расположенным объектом.
• Игроки теперь не смогут использовать систему укрытий, если анимация будет заканчиваться внутри геометрии.
• Исправлена проблема с анимациями, когда персонаж мог вылечиться, находясь на лестнице.
• Исправлена проблема, из-за которой лица персонажей могли проявлять признаки жизни после смерти.
• «Вылизаны» переходные анимации ног, когда персонаж прыгает во время движения.
• Исправлена ошибка, из-за которой при перекатывании в режиме лёжа и с использованием вида от третьего лица, камера могла вращаться слишком избыточно.

Пользовательский интерфейс:

• Исправлена проблема, когда курсор мыши мог сместиться с настоящего визуального расположения, не обращая внимания на параметры экрана клиента, которые не были 16:9.
• Исправлена ошибка, из-за которой настройка озвучки корабельного компьютера в звуковых опциях сбрасывалась после перезапуска клиента.
• Игроки теперь могут отключить переход к кинематографической камере во время запуска ракеты в меню игровых настроек.
  • Меню Game Settings → Cinematic Cameras
• Добавлено предупреждающее сообщение, когда приглашение в лобби или в группу собираются отправить игроку, который уже находится в лобби.
• Исправлена проблема, из-за которой кнопка «Switch Teams» существовала в приватных матчах, даже тогда, когда режим игры не подразумевал игру в команде.
• Было внедрено обновленное меню при нажатии клавиши ESC.

Интерфейс игрока HUD

• Примерка в магазинах брони или лётных комбинезонов больше не приводит к тому, что HUD в режиме от первого лица начинал плавать.
• Исправлена проблема, когда радар шлема мог исчезнуть после выхода из техники.
• Исправлена ошибка, из-за которой несколько бронекостюмов имели два дублирующихся радарных экрана.
• Исправлена проблема, когда путём нажатия клавиши «F10» во время смерти, можно было добиться исчезновения персонажа и шлема.
• Исправлен визор Мобигласа таким образом, что он больше не может вылезать за пределы кадра при использовании различных разрешений экрана.
• Исправлена проблема, когда просмотр Мобигласа в режиме камеры от третьего лица мог привести к исчезновению голов и шлемов игроков.
• Исправлена ошибка, из-за которой предупреждение о летящей в вас ракете не исчезало с экрана.
• Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли двигать, или настраивать свою камеру, если они умерли покидая свой корабль.
• Добавлен счётчик шприцев MediPen к HUD`у игрока.

Раскладка клавиатуры

• Космический тормоз в режимах Coupled и Decoupled теперь можно привязать к различным, или к одной и той же комбинации клавиш, на основе предпочтений пользователя. Автоматически они не будут назначены на одну и ту же комбинацию клавиш.
• Активация режима Лёжа Prone и Пригнуться Crouch теперь может работать правильно вне зависимости от того, нажимают клавишу, или удерживают, и комбинация клавиш для обоих режимов может быть снова изменена в настройках Раскладки клавиатуры.
• Исправлена проблема, когда игроки не могли пригнуться на стандартной раскладке устройства управления консоли XBOX 360.

Техническая часть:

• Исправлена проблема, из-за которой игроки иногда могли загрузиться в режим Star Marine Elimination с вечным чёрным экраном.
• Исправлен ряд «падений» клиента игры в модулях Arena Commander, Star Marine, Crusader и Hangar.
• Исправлены многочисленные причины «падений» сервера.
• Исправлено множество проблем с производительностью, которые связаны с кораблём Drake Caterpillar.
• Ради увеличения производительности прошлись по уровням графической детализации карты Broken Moon.

Наверх
Оригинал (англ.)